--- title: "Cómo terminar un correo: despedidas con ejemplos" description: "Aprende cómo terminar un correo profesional. Aquí tienes despedidas de formales a cercanas, la puntuación correcta y ejemplos para prospección." url: "https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo" lang: "es" lastModified: "2026-10-18T07:00:00.000Z" alternates: de: "https://compleadly.de/blog/e-mail-beenden" en: "https://compleadly.com/blog/how-to-end-an-email" fr: "https://compleadly.com/fr/blog/comment-terminer-un-mail" es: "https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo" it: "https://compleadly.com/it/blog/come-concludere-una-email" pt: "https://compleadly.com/pt/blog/como-terminar-um-e-mail" x-default: "https://compleadly.com/blog/how-to-end-an-email" --- [Blog](https://compleadly.com/es/blog) [Contenido & alcance](https://compleadly.com/es/blog/categoria/contenido-alcance) # Cómo terminar un correo: despedidas para correos profesionales y de prospección 18 de octubre de 202613 min. de lectura ![Sebastian Andes, Philipp Krapp & CompLeadly Team](https://media.compleadly.de/media/8b720e679e2f2b08cc017d1938d026c62e625a21790c6df1284c2d4075cb3582-2.webp)Sebastian Andes, Philipp Krapp & CompLeadly Team Última actualización el 18 de octubre de 2026 ![Ilustración sobre cómo terminar un correo electrónico: una hoja con una fórmula de despedida esbozada se desliza dentro de un sobre, junto a una marca de verificación que indica un cierre terminado](https://media.compleadly.de/media/909b5839797f689f4a9b0624cf05aae94e860a7cd249f40823a7fcccdce34afc.jpg) --- Índice de contenidos [Las cuatro partes del final de un correo](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#las-cuatro-partes-del-final-de-un-correo)[Fórmulas de despedida según el grado de formalidad](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#formulas-de-despedida-segun-el-grado-de-formalidad)[Formal: para el primer contacto](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#formal-para-el-primer-contacto)[Neutral: para los intercambios habituales](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#neutral-para-los-intercambios-habituales)[Cálido: cuando ya os conocéis](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#calido-cuando-ya-os-conoceis)[Con un toque personal: saludos desde un lugar o por una ocasión](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#con-un-toque-personal-saludos-desde-un-lugar-o-por-una-ocasion)[Puntuación y escritura](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#puntuacion-y-escritura)[La fórmula de despedida debe encajar con el saludo inicial](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#la-formula-de-despedida-debe-encajar-con-el-saludo-inicial)[Cómo cerrar un correo de prospección](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#como-cerrar-un-correo-de-prospeccion)[Ejemplos para ventas, selección de personal y búsqueda de empleo](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#ejemplos-para-ventas-seleccion-de-personal-y-busqueda-de-empleo)[Ventas: después de enviar la oferta](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#ventas-despues-de-enviar-la-oferta)[Recruiting: contactar con candidatos](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#recruiting-contactar-con-candidatos)[Búsqueda de empleo: candidatura y solicitud espontánea](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#busqueda-de-empleo-candidatura-y-solicitud-espontanea)[Errores que restan fuerza al cierre](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#errores-que-restan-fuerza-al-cierre)[Cómo terminar un correo electrónico en inglés: opciones de despedida](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#como-terminar-un-correo-electronico-en-ingles-opciones-de-despedida)[Lo mismo en un mensaje de LinkedIn](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#lo-mismo-en-un-mensaje-de-linkedin)[Con CompLeadly: el mismo cierre para muchos contactos](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#con-compleadly-el-mismo-cierre-para-muchos-contactos)[Lista de verificación: así terminas tu próximo correo electrónico](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#lista-de-verificacion-asi-terminas-tu-proximo-correo-electronico)[Preguntas frecuentes: finalizar un correo electrónico](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#preguntas-frecuentes-finalizar-un-correo-electronico) // contenido [Las cuatro partes del final de un correo](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#las-cuatro-partes-del-final-de-un-correo)[Fórmulas de despedida según el grado de formalidad](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#formulas-de-despedida-segun-el-grado-de-formalidad)[Formal: para el primer contacto](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#formal-para-el-primer-contacto)[Neutral: para los intercambios habituales](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#neutral-para-los-intercambios-habituales)[Cálido: cuando ya os conocéis](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#calido-cuando-ya-os-conoceis)[Con un toque personal: saludos desde un lugar o por una ocasión](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#con-un-toque-personal-saludos-desde-un-lugar-o-por-una-ocasion)[Puntuación y escritura](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#puntuacion-y-escritura)[La fórmula de despedida debe encajar con el saludo inicial](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#la-formula-de-despedida-debe-encajar-con-el-saludo-inicial)[Cómo cerrar un correo de prospección](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#como-cerrar-un-correo-de-prospeccion)[Ejemplos para ventas, selección de personal y búsqueda de empleo](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#ejemplos-para-ventas-seleccion-de-personal-y-busqueda-de-empleo)[Ventas: después de enviar la oferta](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#ventas-despues-de-enviar-la-oferta)[Recruiting: contactar con candidatos](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#recruiting-contactar-con-candidatos)[Búsqueda de empleo: candidatura y solicitud espontánea](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#busqueda-de-empleo-candidatura-y-solicitud-espontanea)[Errores que restan fuerza al cierre](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#errores-que-restan-fuerza-al-cierre)[Cómo terminar un correo electrónico en inglés: opciones de despedida](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#como-terminar-un-correo-electronico-en-ingles-opciones-de-despedida)[Lo mismo en un mensaje de LinkedIn](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#lo-mismo-en-un-mensaje-de-linkedin)[Con CompLeadly: el mismo cierre para muchos contactos](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#con-compleadly-el-mismo-cierre-para-muchos-contactos)[Lista de verificación: así terminas tu próximo correo electrónico](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#lista-de-verificacion-asi-terminas-tu-proximo-correo-electronico)[Preguntas frecuentes: finalizar un correo electrónico](https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#preguntas-frecuentes-finalizar-un-correo-electronico) **En resumen:** Un correo de trabajo termina con una frase de cierre, una fórmula de despedida, tu nombre y la firma. La opción más segura es «Mit freundlichen Grüßen» (≈ «Atentamente»); «Freundliche Grüße» (≈ «Saludos cordiales») o «Viele Grüße» (≈ «Un saludo») suenan más actuales. La fórmula de despedida va sin coma y debe encajar con el saludo inicial. La tabla muestra cuándo conviene usar cada una. | Fórmula de despedida | De formal a informal | Cuándo conviene usarla | | ----------------------------- | ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Mit freundlichen Grüßen | muy formal | Primer contacto, propuestas, candidaturas, organismos públicos y facturas | | Mit verbindlichen Grüßen | muy formal | Contratos, reclamaciones y comunicaciones de carácter oficial | | Freundliche Grüße | formal | Correo de trabajo a alguien que no conoces, cuando «Mit freundlichen Grüßen» resulta demasiado rígido | | Beste Grüße | neutral | Intercambio habitual con clientes y colaboradores | | Viele Grüße | neutral | Correos internos y mensajes de seguimiento tras el primer contacto | | Herzliche Grüße | cálido | Personas con las que ya has hablado | | Freundliche Grüße aus \[Ort\] | neutral con un toque personal | Primer contacto con un vínculo geográfico | | Schöne Grüße / Sonnige Grüße | relajado | Contactos con los que te tuteas y consultas breves | | Liebe Grüße | personal | Amigos y familiares; en el trabajo, solo si hay mucha confianza | | Best regards / Kind regards | de neutral a formal | Correspondencia en inglés | Las fórmulas de despedida son modelos para tus correos a clientes, candidatos o empleadores. Por eso, los ejemplos usan el tratamiento formal cuando el correo de trabajo lo requiere. **Actualizado: octubre de 2026.** La frase que va antes de la despedida, ya sea una petición de respuesta o un agradecimiento, es otro tema. Encontrarás 20 fórmulas en el artículo [«Espero su respuesta»: 20 alternativas para tus correos electrónicos](https://compleadly.com/es/blog/espero-tu-respuesta-formulas-profesionales-de-correo-electronico-para-cada-situacion). Aquí nos centramos en lo que viene después. ## Las cuatro partes del final de un correo Para terminar un correo no basta con escribir «Grüße» (≈ «Saludos»). El cierre tiene cuatro partes, cada una con una función: 1. **La frase de cierre** indica qué viene después: una pregunta, una cita o un agradecimiento. Es la frase más importante del correo después del asunto. 2. **La fórmula de despedida** marca el tono. Muestra qué grado de cercanía tienes con quien recibe el correo o qué grado quieres transmitir. 3. **El nombre** va en una línea aparte. Nombre y apellido en el primer contacto; solo el nombre si os tuteáis. 4. **La firma** incluye tu cargo, empresa y datos de contacto. Es la parte que alguien buscará más adelante si quiere llamarte. Un ejemplo de cierre completo para un correo de trabajo: > ¿Le vendría bien una breve llamada el jueves a las 10:00? > > Mit freundlichen Grüßen > > Anna Berger > > Anna Berger > Dirección de ventas, Beispiel GmbH > Teléfono 0123 456789 Aquí el nombre aparece dos veces: una como firma bajo la despedida y otra en el bloque de firma. Es habitual. Si tu firma está configurada para que el nombre aparezca justo debajo de la despedida, basta con ponerlo una vez. ![Schaubild: Wie beendet man eine E-Mail? Der Schluss besteht aus vier Teilen, Schlusssatz, Grußformel, Name und Signatur, untereinander im E-Mail-Fenster](https://media.compleadly.de/media/fe17ebbb3c0b638fa3ec0467f9bfeb98aa3f1e2a4fba8370e18a2f12b828fa33.jpg) Diagrama: ¿Cómo se termina un correo? El cierre consta de cuatro partes (frase de cierre, fórmula de despedida, nombre y firma), colocadas una debajo de otra en la ventana del correo ## Fórmulas de despedida según el grado de formalidad La elección depende de dos cosas: cuánto conoces a quien recibe el correo y cómo lo has empezado. Para la correspondencia comercial en alemán, el Duden recoge «Mit freundlichen Grüßen», «Mit freundlichem Gruß» y «Freundliche Grüße»; como variante más formal, «Mit verbindlichen Grüßen»; y como opciones menos formales, «Beste Grüße», «Mit den besten Grüßen», «Mit herzlichem Gruß» y «Herzlichst» ([Duden, Die Grußformel in Brief und E-Mail](https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Die-Gru%C3%9Fformel-in-Brief-und-E-Mail), consultado el 7 de octubre de 2026). ### Formal: para el primer contacto - **Mit freundlichen Grüßen** es una fórmula con la que no te equivocas. Es la opción habitual para candidaturas, propuestas y primeros correos a un departamento de compras. - **Mit freundlichem Gruß** es la versión en singular de la misma fórmula. Suena algo más breve, pero es igual de correcta. - **Mit verbindlichen Grüßen** transmite formalidad y compromiso. Úsala cuando se trate de una confirmación, una reclamación o un acuerdo marco. - **Hochachtungsvoll** se reserva para escritos dirigidos a tribunales o correspondencia muy formal. En un correo de ventas suena anticuada. ### Neutral: para los intercambios habituales - **Freundliche Grüße** es la versión actual de la fórmula estándar. También sirve para un primer contacto si en tu sector se comunica de manera más informal. - **Beste Grüße** está muy extendida en el ámbito profesional. Muestra respeto sin sonar rígida. - **Viele Grüße** es una fórmula adecuada para el tercer o cuarto correo de una conversación. En un primer mensaje a alguien que no conoces puede resultar demasiado informal. ### Cálido: cuando ya os conocéis - **Herzliche Grüße** encaja después de una buena conversación, tras una reunión o con clientes de hace tiempo. - **Herzlichst** es la variante cálida más breve y suena personal. Úsala con moderación para que no pierda su efecto. - **Liebe Grüße** es una fórmula personal. En el trabajo, úsala solo si la otra persona la ha empleado primero. ### Con un toque personal: saludos desde un lugar o por una ocasión Un añadido hace que la fórmula sea más personal. «Freundliche Grüße aus Hamburg» funciona si el lugar tiene algún significado para quien recibe el correo, por ejemplo, porque ambos estáis en la misma ciudad o porque os conocisteis allí en una feria. «Sonnige Grüße» o «Grüße zum Wochenende» son fórmulas informales que encajan con contactos con los que ya has intercambiado varios mensajes. Una referencia a una ocasión solo funciona si llega a tiempo: escribir «Frohe Ostern» en un correo que se leerá dos semanas después de Pascua perjudica más de lo que ayuda. ## Puntuación y escritura Aquí se cometen la mayoría de los errores, y saltan a la vista. **Sin coma después de la fórmula de despedida.** La normativa oficial del Consejo de Ortografía Alemana señala que, por lo general, la fórmula de despedida al final de un escrito no lleva signo de puntuación. Después, el nombre va en una línea nueva ([Amtliches Regelwerk, Fassung 2024](https://www.rechtschreibrat.com/DOX/RfdR%5FAmtliches-Regelwerk%5F2024.pdf), p. 124, consultado el 7 de octubre de 2026). Es decir: > Mit freundlichen Grüßen > Anna Berger y no «Mit freundlichen Grüßen,». Esa coma procede del inglés, donde es habitual escribir «Best regards,» con coma. **Tampoco se pone punto ni signo de exclamación.** «Viele Grüße!» suena demasiado efusivo en un correo de trabajo. **Mayúsculas.** En alemán, la primera palabra de la fórmula de despedida se escribe con mayúscula y el adjetivo que viene después, con minúscula: «Mit freundlichen Grüßen», «Beste Grüße». La única excepción es cuando la fórmula forma parte de una oración: «… und verbleibe mit freundlichen Grüßen». Es correcto, pero suena anticuado. **Suiza y Liechtenstein.** Allí siempre se puede escribir «ss» en lugar de «ß», por ejemplo, «Freundliche Grüsse» (Amtliches Regelwerk 2024, § 25 E2). Si escribes a socios comerciales en Suiza, adopta esta grafía. Además, el saludo suele ir sin coma y la primera palabra de la línea siguiente empieza con mayúscula (Amtliches Regelwerk 2024, p. 124). **Sin atajos.** «MfG» o «LG» te ahorran tres segundos y le dicen al destinatario que no valía esos tres segundos para ti. En un correo de prospección, esa es la impresión equivocada. **Línea en blanco.** Entre la frase final y la despedida debe haber una línea en blanco. Así se separa visualmente el contenido de la despedida. ![Grußformel in der E-Mail richtig setzen: links mit Komma nach dem Gruß als Fehler markiert, rechts ohne Komma und mit Namen in eigener Zeile als korrekt markiert](https://media.compleadly.de/media/89e2f8f7ab735130bbe554f4df92cd2262335069819c17ec6d46545c8ab06875.jpg) Cómo colocar correctamente la despedida en un correo electrónico: a la izquierda, aparece marcada como incorrecta porque lleva una coma después de la despedida; a la derecha, aparece marcada como correcta porque no lleva coma y el nombre está en una línea aparte. ## La fórmula de despedida debe encajar con el saludo inicial El saludo inicial y la despedida de un correo deben ir en consonancia. Si empiezas con «Sehr geehrte Frau Berger» (≈ «Estimada señora Berger») y terminas con «Liebe Grüße» (≈ «Un abrazo»), envías dos señales contradictorias. La regla general: adapta la despedida al tono del saludo inicial. | Saludo inicial | Fórmula de despedida adecuada | | ----------------------------- | ------------------------------------------ | | Sehr geehrte Damen und Herren | Mit freundlichen Grüßen | | Sehr geehrte Frau Berger | Mit freundlichen Grüßen, Freundliche Grüße | | Guten Tag Frau Berger | Freundliche Grüße, Beste Grüße | | Hallo Frau Berger | Beste Grüße, Viele Grüße | | Hallo Anna | Viele Grüße, Herzliche Grüße | | Liebe Anna | Herzliche Grüße, Liebe Grüße | A medida que avance la conversación, el tono puede volverse más cercano, pero solo en esa dirección y si la otra persona también lo hace. Si una clienta responde a tu «Mit freundlichen Grüßen» con «Viele Grüße», en tu siguiente correo también puedes pasar a «Viele Grüße». En cambio, no vuelvas a un tono más formal: podría parecer que algo te ha molestado. ## Cómo cerrar un correo de prospección En la prospección en frío, el cierre determina si recibes una respuesta. El destinatario no te conoce, no esperaba tu correo y busca un motivo para borrarlo. Tres reglas para cerrar un correo de prospección: **Una pregunta que se puede responder en una sola línea.** «¿Es un tema que le interesa?» o «¿Le viene bien el jueves a las 10:00 para hablar 15 minutos?» son preguntas fáciles de responder. «Espero su respuesta» no lo es, porque no queda claro a qué se espera que responda. **Una fórmula de despedida formal, pero no rígida.** Para un primer contacto en B2B, «Freundliche Grüße» o «Beste Grüße» son buenas opciones. «Mit freundlichen Grüßen» es correcto, pero «Herzliche Grüße» (≈ «Un saludo muy cordial») dirigido a alguien que no conoces resulta demasiado familiar. **Una firma que genera confianza.** Nombre completo, cargo, empresa, un número de teléfono y, como máximo, un enlace. Los banners coloridos, los múltiples logotipos y las citas hacen que el correo ocupe una pantalla más en el móvil. Un cierre para el primer correo de prospección: > Muchos de sus clientes ya hacen sus pedidos a través del portal. ¿Le interesaría hablar brevemente sobre cómo otros distribuidores automatizan los pedidos recurrentes? > > Freundliche Grüße > Anna Berger Y para el correo de seguimiento una semana después: > Retomo brevemente mi correo del 14 de octubre. ¿Es ahora mismo un tema para ustedes automatizar los pedidos recurrentes a través del portal, o prefiere que vuelva a escribirle en primavera? > > Beste Grüße > Anna Berger Cómo se estructura un correo de prospección en frío completo, desde el asunto hasta el seguimiento, lo muestra el artículo [Prospección en frío por correo electrónico: estructura, 8 plantillas y seguimiento](https://compleadly.com/es/blog/correo-en-frio). Para el seguimiento, hay plantillas específicas con tiempos definidos en [Correo electrónico de seguimiento y mensaje de LinkedIn: 15 plantillas](https://compleadly.com/es/blog/correo-de-seguimiento-plantillas). ## Ejemplos para ventas, selección de personal y búsqueda de empleo La fórmula de despedida depende de la misma decisión en los tres casos: ¿qué cercanía tengo con la persona destinataria y qué quiero conseguir a continuación? La frase final cambia. ### Ventas: después de enviar la oferta > La oferta es válida hasta el 15 de noviembre. Si tiene alguna pregunta sobre las licencias antes de esa fecha, llámeme directamente cuando quiera. > > Mit freundlichen Grüßen > Anna Berger Después de la primera reunión, cuando ya hayáis hablado: > Gracias por la conversación tan franca de hoy. Le enviaré la documentación para la puesta en marcha antes del viernes. > > Herzliche Grüße > Anna Berger ### Recruiting: contactar con candidatos > Su perfil encaja bien con nuestro puesto de responsable de logística. ¿Tendría 20 minutos la semana que viene para una primera conversación sin compromiso? > > Beste Grüße > Jonas Weber > Adquisición de talento, Beispiel AG Con los candidatos, «Beste Grüße» suele funcionar mejor que «Mit freundlichen Grüßen». El correo es una invitación, no una notificación formal. Cómo redactar el primer mensaje a candidatos en LinkedIn te lo muestra [Reclutamiento en LinkedIn: plantillas de mensajes](https://compleadly.com/es/blog/mensajes-de-reclutamiento-linkedin). ### Búsqueda de empleo: candidatura y solicitud espontánea > Me alegraría mucho recibir una invitación para una entrevista personal. > > Mit freundlichen Grüßen > Lena Schmidt En una candidatura, «Mit freundlichen Grüßen» sigue siendo la opción más segura, aunque la oferta de empleo use el «tú». Si escribes directamente a un responsable de contratación sin responder a una oferta, puedes optar por una despedida algo más personal: > He leído su publicación sobre la nueva sede en Leipzig. Si busca allí a alguien para reforzar el equipo de controlling, me gustaría presentarme brevemente. > > Freundliche Grüße > Lena Schmidt Los errores más comunes al buscar trabajo en LinkedIn se encuentran en [Búsqueda de empleo en LinkedIn: los diez errores](https://compleadly.com/es/blog/10-errores-frecuentes-en-linkedin-al-buscar-empleo-y-como-evitarlos). ![E-Mail beenden in Vertrieb, Recruiting und Bewerbung: drei E-Mail-Karten mit unterschiedlich förmlichen Grußformeln, von Navy für förmlich bis Cyan für locker](https://media.compleadly.de/media/a1504281d3a528151690a9559b21fcf8146a1166cf361fdf097fd0a4cac31e38.jpg) Cómo cerrar un correo electrónico en ventas, selección de personal y candidaturas: tres tarjetas de correo con despedidas de distinto grado de formalidad, desde azul marino para las más formales hasta cian para las más informales. ## Errores que restan fuerza al cierre - **Dos fórmulas de despedida.** «Ich freue mich auf Ihre Antwort und verbleibe mit freundlichen Grüßen. Beste Grüße, Anna» (≈ «Quedo a la espera de su respuesta y le saludo atentamente. Un saludo, Anna») contiene una fórmula de despedida de más. Elige solo una. - **La fórmula de despedida como colección de frases hechas.** «Muchas gracias de antemano, cuídese y que tenga un buen fin de semana. Mit freundlichen Grüßen» diluye la única pregunta que importaba. - **«Gracias de antemano» antes de pedir algo que aún nadie ha hecho.** Eso presiona a la otra persona para que responda. Mejor dale las gracias cuando te conteste. - **Un tono distinto al del saludo inicial.** Consulta la tabla de arriba. - **Una firma más larga que el propio correo.** Incluye nombre, cargo, empresa y datos de contacto, pero no banners publicitarios ni citas. - **Sin nombre debajo del saludo.** Un correo que termina con «Viele Grüße» y después solo muestra una firma en formato de imagen parece generado automáticamente. Escribe el nombre de pila a mano. - **No has adaptado la fórmula de despedida en la respuesta.** En el quinto intercambio de correos con la misma persona, «Mit freundlichen Grüßen» suena distante. Como muy tarde cuando la otra persona escriba de forma más informal, tú también puedes adaptar el tono. ## Cómo terminar un correo electrónico en inglés: opciones de despedida Para los clientes internacionales, necesitas la versión en inglés. La lógica es la misma; solo cambia la puntuación: en inglés se pone una coma después de la fórmula de despedida. | Cierre | De formal a informal | Equivalente en alemán | | ----------------------------- | -------------------------------------------------------------- | ----------------------- | | Yours sincerely, / Sincerely, | muy formal | Mit freundlichen Grüßen | | Kind regards, | formal | Freundliche Grüße | | Best regards, | neutral | Beste Grüße | | Regards, | conciso, puede parecer frío | Grüße | | Best, | relajado | Viele Grüße | | Thanks, / Many thanks, | informal cuando pides algo | Danke und viele Grüße | | Cheers, | muy informal, más bien británico y entre compañeros de trabajo | Schöne Grüße | Para un primer contacto en inglés, «Kind regards» o «Best regards» son opciones seguras. Reserva «Cheers» para personas que ya conoces. ## Lo mismo en un mensaje de LinkedIn En LinkedIn no se usan fórmulas de despedida en el sentido clásico. El mensaje aparece en una conversación y, encima, ambas personas ven la foto de perfil, el nombre y el cargo. Por eso, cerrar un mensaje de chat con «Mit freundlichen Grüßen, Anna Berger» da la impresión de que alguien ha copiado una carta en un chat. A las solicitudes de conexión se suma un límite estricto: la nota personal no puede superar los 200 caracteres y, sin Premium, solo puedes añadir una nota a un máximo de tres solicitudes al mes ([Ayuda de LinkedIn: personalizar las invitaciones para conectar](https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a563153?lang=de), consultado el 7 de octubre de 2026). Cada carácter que dedicas a un saludo le resta espacio al contenido. La regla en LinkedIn: la pregunta final sustituye la fórmula de despedida. Puedes añadir un saludo breve con el nombre de pila si suena natural. Ejemplos, cada uno con un cierre de correo electrónico y una versión para LinkedIn: **Ventas, primer contacto** Correo electrónico: > ¿Le interesaría hablar brevemente sobre ello? > > Freundliche Grüße > Anna Berger LinkedIn: > ¿Es un tema que os interesa ahora mismo, Thomas? **Ventas, seguimiento** Correo electrónico: > Retomo brevemente mi correo del 14 de octubre. ¿Sigue siendo un tema de interés para usted? > > Beste Grüße > Anna Berger LinkedIn: > Una pregunta rápida, Thomas: ¿No te encaja el tema ahora o prefieres que vuelva a escribirte en primavera? **reclutamiento** Correo electrónico: > ¿Tendría 20 minutos la semana que viene para una primera conversación? > > Beste Grüße > Jonas Weber LinkedIn: > ¿Tendría 20 minutos la semana que viene para una primera conversación? Viele Grüße, Jonas En selección de personal, muchos siguen usando el trato de usted, también en LinkedIn. En ese caso, puedes mantener un saludo breve con el nombre de pila: hace que el mensaje sea más personal sin ocupar espacio de más. **Búsqueda de empleo** Correo electrónico: > Si busca a alguien para reforzar el área de controlling, me gustaría presentarme brevemente. > > Freundliche Grüße > Lena Schmidt LinkedIn: > He leído su publicación sobre la sede de Leipzig. ¿Busca allí a alguien para reforzar el equipo de controlling? Me gustaría presentarme brevemente. **Tras aceptar una solicitud de conexión** > ¡Gracias por conectar, Thomas! ¿Qué es lo que más os preocupa ahora mismo en el área de compras? Encontrarás más formas de redactar este primer mensaje en [Gracias por conectar: mensajes para LinkedIn](https://compleadly.com/es/blog/gracias-por-conectar-linkedin). Cuándo pasar de LinkedIn al correo electrónico y cómo cambia el tono al hacerlo te lo muestra [Combinar LinkedIn y el correo electrónico](https://compleadly.com/es/blog/combinar-linkedin-y-email). ![E-Mail-Grußformel und LinkedIn-Nachricht im Vergleich: Der vierteilige E-Mail-Schluss wird in der LinkedIn-Nachricht zu einer einzigen kurzen Frage](https://media.compleadly.de/media/9859fe998ec0d28ae0ea46261b41a2c96c52322a376df05a2b3e8dd6e84b5897.jpg) Comparación entre la despedida de un correo electrónico y un mensaje de LinkedIn: el cierre del correo, dividido en cuatro partes, se convierte en una sola pregunta breve en LinkedIn. ### Con CompLeadly: el mismo cierre para muchos contactos Si escribes a muchos contactos en LinkedIn, no tienes que redactar el cierre cada vez. En CompLeadly guardas un mensaje como plantilla e insertas campos como el nombre o la empresa para que la pregunta final siga sonando personal. Puedes seleccionar a los destinatarios mediante una búsqueda de personas, una búsqueda en Sales Navigator o, si tienes tu propia licencia de Recruiter, una búsqueda en Recruiter. El mensaje inicial se envía a los nuevos contactos después de que acepten tu invitación a conectar. Un mensaje de seguimiento solo se envía si el mensaje anterior lleva sin respuesta el número de días que hayas configurado. Si el contacto responde, no se envían más mensajes de seguimiento y puedes ver la respuesta en Smartchat. Tú redactas el texto y la pregunta final. Los paquetes y precios figuran en la [Página de precios](https://compleadly.com/es/precios), el proceso para los reclutadores lo muestra el [Caso de uso: selección de personal](https://compleadly.com/es/casos-de-uso/reclutadores). Antes de enviarlo, comprueba con el Nachrichten-Check gratuito si tu mensaje es demasiado largo o formal. [Abrir herramienta: Nachrichten-Check](https://compleadly.com/es/herramientas-gratuitas/verificacion-mensaje) ## Lista de verificación: así terminas tu próximo correo electrónico 1. ¿Hay exactamente una pregunta o un siguiente paso claro antes del saludo final? 2. ¿La fórmula de despedida encaja con el saludo inicial del correo? 3. ¿Has evitado la coma después de la fórmula de despedida? 4. ¿Está escrita la fórmula completa, sin «MfG» ni «LG»? 5. ¿Aparece tu nombre debajo del saludo y es breve la firma? 6. ¿Escribes a alguien en Suiza? Entonces, «Grüsse» con ss. 7. En LinkedIn: ¿Has sustituido la despedida por una pregunta? ## Preguntas frecuentes: finalizar un correo electrónico ¿Cómo se termina un correo electrónico profesional? Con una frase final que indique el siguiente paso, una fórmula de despedida como «Mit freundlichen Grüßen» o «Freundliche Grüße», tu nombre en una línea aparte y una firma breve con tu cargo, empresa y número de teléfono. La fórmula de despedida no lleva coma. ¿Se pone una coma después de «Mit freundlichen Grüßen»? No. Según las normas oficiales del Consejo de Ortografía Alemana, la fórmula de despedida suele ir sin signo de puntuación y el nombre aparece en la línea siguiente. La coma viene del inglés, donde «Best regards,» se escribe con coma. ¿Sigue siendo actual «Mit freundlichen Grüßen»? Sí, sigue siendo la opción segura para un primer contacto, candidaturas, propuestas y comunicaciones oficiales. En intercambios habituales, «Freundliche Grüße» o «Beste Grüße» suenan más modernas sin resultar descorteses. ¿Qué se puede escribir al final de un correo electrónico en lugar de «Mit freundlichen Grüßen»? Según la cercanía que tengas con el destinatario, «Freundliche Grüße», «Beste Grüße», «Viele Grüße» o «Herzliche Grüße». Añadir una referencia al lugar, como «Freundliche Grüße aus Hamburg», hace que la fórmula sea más personal si ese lugar tiene algún significado para el destinatario. ¿Se pueden usar abreviaturas como «MfG» o «LG»? En los correos de trabajo, es mejor evitarla. La abreviatura apenas ahorra tiempo y da una impresión de descuido, sobre todo en el primer contacto. En un chat rápido entre colegas es diferente, pero no en un correo a clientes o candidatos. ¿Cómo terminar un mensaje de LinkedIn? Con una pregunta breve y concreta en lugar de una despedida típica de correo, por ejemplo: «¿Te viene bien que hablemos un momento la semana que viene?». También puedes cerrar con un saludo y tu nombre, como «Viele Grüße, Jonas», si tienes espacio. La nota de la solicitud de conexión tiene un límite de 200 caracteres. --- ¿Te ha resultado útil este artículo? // newsletter ### ¿Quieres más? Suscríbete y recibe nuevos artículos sobre captación en LinkedIn y automatización directamente en tu bandeja de entrada. Recibirás un correo electrónico de confirmación (double opt-in). Puedes darte de baja en cualquier momento mediante el enlace de cada correo. Más detalles: [Política de privacidad](https://compleadly.com/es/politica-de-privacidad). ![Sebastian Andes](https://media.compleadly.de/media/8b720e679e2f2b08cc017d1938d026c62e625a21790c6df1284c2d4075cb3582-2.webp) [Sebastian Andes](https://compleadly.com/es/blog/autor/sebastian-andes) Director general · CEO Coach de marketing y consultor empresarial. Emprendedor con experiencia y estratega de marketing, participa en la construcción de CompLeadly desde 2019. [LinkedIn – Sebastian Andes](https://www.linkedin.com/in/sebastian-andes/) ![Philipp Krapp](https://media.compleadly.de/media/5f21a7708967b449194687bb2101d4f657472eae4f1382d605d6904a027aab22-2.webp) [Philipp Krapp](https://compleadly.com/es/blog/autor/philipp-krapp) Director general · CTO Ingeniero de software y desarrollador de aplicaciones. Como desarrollador innovador, participa en la construcción de CompLeadly desde 2019. [LinkedIn – Philipp Krapp](https://www.linkedin.com/in/philipp-krapp/) ![CompLeadly Team](https://media.compleadly.de/media/9109d0d881666addb60c3164d0302e5f499991f811381c2c8d17b8fb37e2f9e9-2.svg) [CompLeadly Team](https://compleadly.com/es/blog/autor/compleadly-team) Creamos CompLeadly para que la captación en LinkedIn deje de depender del azar. Nuestro equipo de contenidos escribe aquí lo que de verdad funciona en campañas reales. // seguir leyendo ## Esto también te puede interesar [![Una tarjeta de publicación de la que salen tres pequeñas etiquetas hacia tres grupos de temas al fondo, en azul marino y cian](https://media.compleadly.de/media/7a45bcb511e0a0e3d8f4b5cd7c9d73450bbd3a4590bc0e56067c2c2cd02580ca.jpg)Contenido & alcanceHashtags en LinkedIn: cuántos, cuáles y dónde ponerlos en 20268 min. de lectura](https://compleadly.com/es/blog/hashtags-en-linkedin)[![Cinco tarjetas de diapositivas cuadradas dispuestas como un carrusel horizontal en azul marino y cian, la central más grande en primer plano, con puntos de página debajo y flechas a izquierda y derecha](https://media.compleadly.de/media/3acb9ae1cc386b199a49a839c1df1889d4132e5b21ba7dcc0f5d5358e5a9198e.jpg)Contenido & alcanceCarrusel de LinkedIn: cómo crearlo, formato, tamaño y 6 ejemplos10 min. de lectura](https://compleadly.com/es/blog/carrusel-linkedin)[![Una tarjeta de publicación flotante con barra de herramientas de formato, una línea en negrita resaltada y viñetas cian frente a una oficina desenfocada](https://media.compleadly.de/media/7228f20631cb27864a52937bff26444dd1b14934fc8eea8f7f74c8558718943e.jpg)Contenido & alcanceEscribir en negrita en LinkedIn: negrita, cursiva y listas en publicaciones7 min. de lectura](https://compleadly.com/es/blog/escribir-en-negrita-en-linkedin-negrita-cursiva-y-listas-en-publicaciones) ## ¿Listo para respuestas en lugar de listas frías? [Prueba 10 días gratis](https://compleadly.com/es/descargar) ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "@id": "https://compleadly.de/#organization", "name": "CompLeadly", "legalName": "CompLeadly OHG", "description": "Software de automatización de LinkedIn para ventas B2B y generación de leads — desde 2019, con datos alojados en la UE.", "foundingDate": "2019", "founder": [ { "@type": "Person", "@id": "https://compleadly.de/ueber-uns#person-sebastian-andes", "name": "Sebastian Andes", "jobTitle": "Director general · CEO", "url": "https://compleadly.com/es/sobre-nosotros", "image": "https://compleadly.com/images/founders/sebastian-andes-960w.webp", "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/in/sebastian-andes/" ], "worksFor": { "@id": "https://compleadly.de/#organization" } }, { "@type": "Person", "@id": "https://compleadly.de/ueber-uns#person-philipp-krapp", "name": "Philipp Krapp", "jobTitle": "Director general · CTO", "url": "https://compleadly.com/es/sobre-nosotros", "image": "https://compleadly.com/images/founders/philipp-krapp-960w.webp", "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/in/philipp-krapp/" ], "worksFor": { "@id": "https://compleadly.de/#organization" } } ], "url": "https://compleadly.com/es", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://compleadly.com/brand/compleadly-logo-light.svg" }, "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/company/compleadly/", "https://www.facebook.com/CompLeadlyLinkedInSoftware/", "https://www.instagram.com/compleadly/", "https://www.youtube.com/channel/UCNT_aB_ioPgfoAvFclwXvug" ], "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+49 2202 1860373", "email": "info@compleadly.de", "contactType": "customer support", "areaServed": "DE", "availableLanguage": [ "German", "English" ] } ], "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Hauptstr. 26", "postalCode": "51465", "addressLocality": "Bergisch Gladbach", "addressCountry": "DE" } } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "@id": "https://compleadly.com/es#website", "name": "CompLeadly", "url": "https://compleadly.com/es", "inLanguage": "es-ES", "publisher": { "@id": "https://compleadly.de/#organization" }, "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://compleadly.com/es/busqueda?q={search_term_string}" }, "query-input": "required name=search_term_string" } } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://compleadly.com/es" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Blog", "item": "https://compleadly.com/es/blog" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Cómo terminar un correo: despedidas para correos profesionales y de prospección", "item": "https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo" } ] } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BlogPosting", "@id": "https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo#article", "headline": "Cómo terminar un correo: despedidas para correos profesionales y de prospección", "description": "Aprende cómo terminar un correo profesional. Aquí tienes despedidas de formales a cercanas, la puntuación correcta y ejemplos para prospección.", "url": "https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://compleadly.com/es/blog/como-terminar-un-correo" }, "inLanguage": "es-ES", "image": "https://media.compleadly.de/media/909b5839797f689f4a9b0624cf05aae94e860a7cd249f40823a7fcccdce34afc.jpg", "datePublished": "2026-10-18T07:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-18T07:00:00.000Z", "author": [ { "@type": "Person", "@id": "https://compleadly.com/es/blog/autor/sebastian-andes#person", "name": "Sebastian Andes", "url": "https://compleadly.com/es/blog/autor/sebastian-andes", "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/in/sebastian-andes/" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https://compleadly.com/es/blog/autor/philipp-krapp#person", "name": "Philipp Krapp", "url": "https://compleadly.com/es/blog/autor/philipp-krapp", "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/in/philipp-krapp/" ] }, { "@type": "Organization", "@id": "https://compleadly.com/es/blog/autor/compleadly-team#organization", "name": "CompLeadly Team", "url": "https://compleadly.com/es/blog/autor/compleadly-team" } ], "publisher": { "@type": "Organization", "@id": "https://compleadly.de/#organization", "name": "CompLeadly", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://compleadly.com/brand/compleadly-logo-light.svg" } } } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "¿Cómo se termina un correo electrónico profesional?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Con una frase final que indique el siguiente paso, una fórmula de despedida como «Mit freundlichen Grüßen» o «Freundliche Grüße», tu nombre en una línea aparte y una firma breve con tu cargo, empresa y número de teléfono. La fórmula de despedida no lleva coma." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Se pone una coma después de «Mit freundlichen Grüßen»?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "No. Según las normas oficiales del Consejo de Ortografía Alemana, la fórmula de despedida suele ir sin signo de puntuación y el nombre aparece en la línea siguiente. La coma viene del inglés, donde «Best regards,» se escribe con coma." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Sigue siendo actual «Mit freundlichen Grüßen»?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sí, sigue siendo la opción segura para un primer contacto, candidaturas, propuestas y comunicaciones oficiales. En intercambios habituales, «Freundliche Grüße» o «Beste Grüße» suenan más modernas sin resultar descorteses." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Qué se puede escribir al final de un correo electrónico en lugar de «Mit freundlichen Grüßen»?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Según la cercanía que tengas con el destinatario, «Freundliche Grüße», «Beste Grüße», «Viele Grüße» o «Herzliche Grüße». Añadir una referencia al lugar, como «Freundliche Grüße aus Hamburg», hace que la fórmula sea más personal si ese lugar tiene algún significado para el destinatario." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Se pueden usar abreviaturas como «MfG» o «LG»?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "En los correos de trabajo, es mejor evitarla. La abreviatura apenas ahorra tiempo y da una impresión de descuido, sobre todo en el primer contacto. En un chat rápido entre colegas es diferente, pero no en un correo a clientes o candidatos." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Cómo terminar un mensaje de LinkedIn?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Con una pregunta breve y concreta en lugar de una despedida típica de correo, por ejemplo: «¿Te viene bien que hablemos un momento la semana que viene?». También puedes cerrar con un saludo y tu nombre, como «Viele Grüße, Jonas», si tienes espacio. La nota de la solicitud de conexión tiene un límite de 200 caracteres." } } ] } ```