--- title: "Artículo 50 AI Act: ¿etiquetar mensajes con IA en ventas?" description: "Qué establece el artículo 50 del AI Act para tus mensajes, publicaciones y comentarios con IA. Con el texto legal, los plazos y las directrices de la UE." url: "https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht" lang: "es" lastModified: "2026-10-20T07:00:00.000Z" alternates: de: "https://compleadly.de/blog/ki-kennzeichnungspflicht" en: "https://compleadly.com/blog/eu-ai-act-article-50" fr: "https://compleadly.com/fr/blog/ki-kennzeichnungspflicht" es: "https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht" it: "https://compleadly.com/it/blog/ki-kennzeichnungspflicht" pt: "https://compleadly.com/pt/blog/ki-kennzeichnungspflicht" x-default: "https://compleadly.com/blog/eu-ai-act-article-50" --- [Blog](https://compleadly.com/es/blog) [Automatización & herramientas](https://compleadly.com/es/blog/categoria/automatizacion-herramientas) # Obligación de etiquetar la IA: ¿debes señalar tus mensajes con IA en ventas? 20 de octubre de 202613 min. de lectura ![Sebastian Andes, Philipp Krapp & CompLeadly Team](https://media.compleadly.de/media/8b720e679e2f2b08cc017d1938d026c62e625a21790c6df1284c2d4075cb3582-2.webp)Sebastian Andes, Philipp Krapp & CompLeadly Team Última actualización el 20 de octubre de 2026 ![Ilustración sobre la obligación de etiquetar la IA: un mensaje de IA como globo de diálogo con una etiqueta suelta, que una mano revisa antes de enviarlo, según el artículo 50 del Reglamento europeo de IA](https://media.compleadly.de/media/a3b1f8d6c508d3fdacf31cd97c7ae10a1bf37dadb85e64866cec157a6aae2f77.jpg) --- Índice de contenidos [Qué dice el art. 50 y desde cuándo se aplica](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#que-dice-el-art-50-y-desde-cuando-se-aplica)[Qué ha cambiado el Digital Omnibus](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#que-ha-cambiado-el-digital-omnibus)[Tres casos que debes distinguir](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#tres-casos-que-debes-distinguir)[Caso 1: el propio sistema de IA habla con personas](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#caso-1-el-propio-sistema-de-ia-habla-con-personas)[Caso 2: textos publicados sobre asuntos de interés público](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#caso-2-textos-publicados-sobre-asuntos-de-interes-publico)[Cuándo se aplica la excepción](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#cuando-se-aplica-la-excepcion)[Caso 3: el mensaje dirigido a una persona](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#caso-3-el-mensaje-dirigido-a-una-persona)[Publicaciones y comentarios en LinkedIn](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#publicaciones-y-comentarios-en-linkedin)[Qué identifica el propio LinkedIn](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#que-identifica-el-propio-linkedin)[Imágenes, vídeos y deepfakes, en resumen](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#imagenes-videos-y-deepfakes-en-resumen)[Una buena práctica: la IA prepara el borrador, tú lo envías](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#una-buena-practica-la-ia-prepara-el-borrador-tu-lo-envias)[Ventas, selección de personal y candidaturas](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#ventas-seleccion-de-personal-y-candidaturas)[ventas](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#ventas)[reclutamiento](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#reclutamiento)[Solicitud de empleo](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#solicitud-de-empleo)[Así utiliza CompLeadly la IA](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#asi-utiliza-compleadly-la-ia)[Qué organismo es competente en Alemania](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#que-organismo-es-competente-en-alemania)[Fuentes](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#fuentes)[Preguntas frecuentes sobre la obligación de identificar contenidos generados con IA](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#preguntas-frecuentes-sobre-la-obligacion-de-identificar-contenidos-generados-con-ia) // contenido [Qué dice el art. 50 y desde cuándo se aplica](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#que-dice-el-art-50-y-desde-cuando-se-aplica)[Qué ha cambiado el Digital Omnibus](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#que-ha-cambiado-el-digital-omnibus)[Tres casos que debes distinguir](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#tres-casos-que-debes-distinguir)[Caso 1: el propio sistema de IA habla con personas](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#caso-1-el-propio-sistema-de-ia-habla-con-personas)[Caso 2: textos publicados sobre asuntos de interés público](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#caso-2-textos-publicados-sobre-asuntos-de-interes-publico)[Cuándo se aplica la excepción](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#cuando-se-aplica-la-excepcion)[Caso 3: el mensaje dirigido a una persona](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#caso-3-el-mensaje-dirigido-a-una-persona)[Publicaciones y comentarios en LinkedIn](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#publicaciones-y-comentarios-en-linkedin)[Qué identifica el propio LinkedIn](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#que-identifica-el-propio-linkedin)[Imágenes, vídeos y deepfakes, en resumen](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#imagenes-videos-y-deepfakes-en-resumen)[Una buena práctica: la IA prepara el borrador, tú lo envías](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#una-buena-practica-la-ia-prepara-el-borrador-tu-lo-envias)[Ventas, selección de personal y candidaturas](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#ventas-seleccion-de-personal-y-candidaturas)[ventas](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#ventas)[reclutamiento](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#reclutamiento)[Solicitud de empleo](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#solicitud-de-empleo)[Así utiliza CompLeadly la IA](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#asi-utiliza-compleadly-la-ia)[Qué organismo es competente en Alemania](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#que-organismo-es-competente-en-alemania)[Fuentes](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#fuentes)[Preguntas frecuentes sobre la obligación de identificar contenidos generados con IA](https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#preguntas-frecuentes-sobre-la-obligacion-de-identificar-contenidos-generados-con-ia) **En resumen:** La obligación de informar sobre el uso de IA figura en el art. 50 del Reglamento de IA de la UE y se aplica desde el 2 de agosto de 2026\. Para los textos, regula dos casos: los sistemas de IA que interactúan directamente con personas y los textos generados con IA que se publican para informar sobre asuntos de interés público. Las directrices de la Comisión citan la correspondencia profesional entre personas como ejemplo de texto no publicado. **Actualizado: octubre de 2026.** Todas las fuentes se consultaron el 7 de octubre de 2026\. Citamos las directrices de la Comisión en su versión original en inglés, con el número de apartado. Las guías que hemos leído al buscar este tema tratan sobre textos para tiendas online, imágenes y chatbots. En ventas, la cuestión es otra: el mensaje a una directora de compras, el comentario en una publicación, tu propio post del lunes por la mañana. Por eso analizamos aquí qué dicen la ley y las directrices sobre estos casos. ## Qué dice el art. 50 y desde cuándo se aplica El art. 50 del Reglamento (UE) 2024/1689, conocido como Reglamento de IA o AI Act, establece obligaciones de transparencia para determinados sistemas de IA. Según el art. 113, se aplica desde el 2 de agosto de 2026. La ley distribuye las obligaciones entre dos roles definidos en el art. 3: - **Proveedor** desarrollan un sistema de IA o encargan su desarrollo y lo comercializan con su propio nombre o marca, como los fabricantes de modelos de lenguaje o chatbots. - **Responsables del despliegue** utilizan un sistema de IA «bajo su propia autoridad», salvo cuando lo hacen «en el marco de una actividad personal de carácter no profesional». Según las directrices, es profesional cualquier actividad con la que una persona obtenga regularmente un beneficio económico o que forme parte de un trabajo por cuenta ajena, una actividad empresarial o el ejercicio de una profesión liberal (apartado 19). Si trabajas para una empresa, las directrices consideran responsable del despliegue a la empresa, no a cada empleado (apartado 14). | Regla | A quién menciona el texto legal | De qué se trata | | --------------------------- | ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Apartado 1 | Proveedor | Las personas que interactúan directamente con un sistema de IA destinado a ese fin reciben información de que están interactuando con una IA | | Apartado 2 | Proveedor | Los contenidos de audio, imagen, vídeo y texto generados por IA se marcan en un formato legible por máquina | | Apartado 4, párrafo primero | Responsables del despliegue | Se informa de que las imágenes, los audios y los vídeos son ultrafalsificaciones | | Apartado 4, párrafo segundo | Responsables del despliegue | Se informa del uso de IA en los textos publicados con el fin de informar al público sobre asuntos de interés público | | Apartado 5 | todos | La información se facilita «a más tardar en el momento de la primera interacción o exposición, de manera clara e inequívoca» | El apartado 3 trata del reconocimiento de emociones y la categorización biométrica, y no es relevante aquí. ### Qué ha cambiado el Digital Omnibus El Reglamento (UE) 2026/1744, de 8 de julio de 2026, conocido como Digital Omnibus sobre IA, se publicó en el Diario Oficial el 24 de julio de 2026\. En el art. 50, modifica el apartado 7 sobre códigos de buenas prácticas e introduce, mediante un nuevo art. 111, apartado 4, un período transitorio para el apartado 2: los proveedores cuyos sistemas de IA generativa «se hayan introducido en el mercado antes del 2 de agosto de 2026 adoptarán las medidas necesarias para cumplir lo dispuesto en el artículo 50, apartado 2, a más tardar el 2 de diciembre de 2026». Los apartados 1, 4 y 5 no cambian. Las directrices aclaran que, en el caso de algunos sistemas interactivos, el período transitorio solo se aplica al marcado previsto en el apartado 2: «while compliance with the disclosure obligation for AI systems directly interacting with natural persons must be ensured as of 2 August 2026» (apartado 153). | Obligación | Se aplica desde | | ------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------- | | Apartados 1, 3, 4 y 5 | 2 de agosto de 2026 | | Apartado 2 para sistemas introducidos en el mercado a partir del 2 de agosto de 2026 | 2 de agosto de 2026 | | Apartado 2 para sistemas introducidos en el mercado antes de esa fecha | 2 de diciembre de 2026 | Ninguna obligación se aplica con carácter retroactivo: según el apartado 154, los textos sobre asuntos de interés público creados y publicados con IA antes del 2 de agosto de 2026 no necesitan una indicación posterior. Ese mismo apartado señala que los textos generados antes de esa fecha, pero publicados después, sí deben identificarse. ![Fristen der KI-Kennzeichnungspflicht auf einem Zeitstrahl: Art. 50 AI Act gilt seit dem 2. August 2026, die Markierung nach Abs. 2 für Bestandssysteme ab dem 2. Dezember 2026](https://media.compleadly.de/media/5ae90c8b7c9c05e1c7320dfb576db4aa1c647ef0884b56bfa5fc72f27ebf8f2b.jpg) Plazos de la obligación de informar sobre el uso de IA en una línea de tiempo: el art. 50 del AI Act se aplica desde el 2 de agosto de 2026; el marcado previsto en el apartado 2 se aplica a los sistemas ya existentes desde el 2 de diciembre de 2026 La Comisión publicó las directrices el 20 de julio de 2026 (C(2026) 5054 final). Sobre su valor, indican: «These Guidelines are non-binding. Any authoritative interpretation of the AI Act may ultimately only be given by the Court of Justice of the European Union» (apartado 5). Aun así, son la fuente más precisa para el ámbito comercial porque mencionan expresamente casos cotidianos. ## Tres casos que debes distinguir | Caso 1: el propio sistema de IA interactúa | Caso 2: texto publicado | Caso 3: mensaje a una persona | | | ------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | | Ejemplo | Chatbot en el sitio web, agente de IA que mantiene correspondencia | Publicación sobre una evolución económica, informe en el sitio web de la empresa | Mensaje de seguimiento a una posible clienta, mensaje dirigido a una candidata | | Regla | Art. 50, apartado 1 | Art. 50, apartado 4, párrafo segundo | El apartado 4, párrafo segundo, presupone que el texto se ha publicado | | A quién menciona el texto legal | Proveedor | Responsables del despliegue | | | Directrices | Apartados 30, 31 y 36 | Apartados 131 a 138 | Apartado 131, inciso i | ![KI-Kennzeichnungspflicht nach Art. 50 AI Act in drei Fällen: KI-System im direkten Gespräch, veröffentlichter Text für viele Leser und Nachricht an eine einzelne Person](https://media.compleadly.de/media/36d2160e1c15ee83257bca1a686d3171adc27c7bf7b652b019ed3f6d077b4d9c.jpg) Obligación de informar sobre el uso de IA según el art. 50 del AI Act en tres casos: sistema de IA en una conversación directa, texto publicado para un público amplio y mensaje a una sola persona ## Caso 1: el propio sistema de IA habla con personas El apartado 1 establece, en esencia: «Los proveedores garantizarán que los sistemas de IA destinados a interactuar directamente con personas físicas se diseñen y desarrollen de forma que las personas físicas de que se trate estén informadas de que están interactuando con un sistema de IA, excepto cuando resulte evidente desde el punto de vista de una persona física razonablemente informada, observadora y perspicaz, teniendo en cuenta las circunstancias y el contexto de utilización». Esta disposición se dirige al proveedor que desarrolla el sistema. Las directrices examinan cuatro características: que sea un sistema de IA, que esté destinado a interactuar, que la interacción sea directa y que sea con personas (apartado 30). Para ventas, la tercera es la decisiva. Al respecto, el apartado 30, inciso iii, señala: > «La interacción directa excluye la interacción humana indirecta o mediada en la que una persona física recibe resultados de IA sin interactuar directamente con el sistema (por ejemplo, cuando los representantes de atención al cliente utilizan herramientas de asistencia de IA para comunicarse con personas físicas, o cuando no es el propio sistema de IA el que pone el resultado a disposición de la persona, sino otra persona que difunde el contenido). Sin embargo, la mera posibilidad de que intervengan personas o revisen los resultados del sistema de IA no debe utilizarse para eludir la obligación de información prevista en el artículo 50, apartado 1, del Reglamento de IA. Los productos y servicios que combinan respuestas generadas por IA con contenido seleccionado por personas están sujetos al artículo 50, apartado 1, del Reglamento de IA y requieren informar de qué resultados concretos de la interacción se han generado mediante IA, salvo que esos resultados hayan sido debidamente revisados y enviados por personas que actúan como interlocutoras principales de las personas físicas». En resumen: para las directrices, un asesor de clientes que utiliza una herramienta de asistencia de IA es un ejemplo de interacción mediada. La mera posibilidad de intervenir no basta. La última frase describe el proceso decisivo: una persona revisa debidamente los resultados de la IA y los envía ella misma como interlocutora principal de la otra persona. Hay otros tres pasajes relevantes: - El apartado 30, inciso iii, incluye entre las formas de interacción directa las «capacidades del sistema para redactar y enviar mensajes a personas físicas». - Según el apartado 31, los agentes de IA están sujetos al apartado 1 cuando interactúan con personas al realizar sus tareas, expresamente también al «gestionar la correspondencia». - La automatización basada en reglas no es un sistema de IA. El apartado 30, inciso i, menciona los «correos tradicionales de respuesta automática por ausencia y las respuestas rápidas a mensajes basadas en reglas». El apartado 36 muestra cómo puede ser un aviso: por ejemplo, «un correo electrónico generado por un agente de IA y enviado a una persona física que incluye una etiqueta de IA en la parte superior». ## Caso 2: textos publicados sobre asuntos de interés público El apartado 4, párrafo segundo, establece: «Los responsables del despliegue de un sistema de IA que genere o manipule textos publicados con el propósito de informar al público sobre asuntos de interés público deberán revelar que el texto ha sido generado o manipulado artificialmente». La obligación no se aplica si los contenidos «se han sometido a un proceso de revisión humana o control editorial y una persona física o jurídica asume la responsabilidad editorial de su publicación». En el apartado 131, las directrices lo desglosan en tres características: 1. **Publicado:** El texto es «accesible, de forma simultánea o sucesiva, a un número indeterminado y bastante amplio de posibles lectores sin relación entre sí». Un grupo cerrado y privado no cuenta. 2. **Informar al público:** El texto transmite conocimientos, opiniones o hechos. El apartado 131, inciso ii, señala: «No puede considerarse que informen al público los textos breves que no transmiten de forma sustancial conocimientos, opiniones o hechos». 3. **Interés público:** por ejemplo, la política, la administración, la justicia, los derechos fundamentales, la seguridad pública, la salud, el medioambiente y la seguridad de los consumidores, «así como cualquier evolución económica, financiera, política, científica o cultural que pueda ser objeto relevante de debate público». Entre los ejemplos sujetos al apartado 4, las directrices mencionan una alerta de tormenta generada por IA en el perfil de redes sociales de un instituto meteorológico y la información para inversores modificada mediante IA de una empresa cotizada. Entre los ejemplos no sujetos figura el «texto manipulado mediante IA que forma parte de la publicidad o de las descripciones de productos de una empresa (sin incluir afirmaciones relacionadas, por ejemplo, con la salud, la seguridad de los consumidores o la sostenibilidad)». ### Cuándo se aplica la excepción Deben cumplirse ambas condiciones (apartado 133). La explicación de las directrices es útil para cualquiera que publique textos generados con IA: - **Revisión real:** una revisión consciente del contenido por parte de personas con conocimientos especializados. «Comprobar la exactitud del contenido es un requisito mínimo que debe formar parte de esa revisión» (apartado 134). - **Corregir la ortografía no basta:** Según el apartado 135, los «controles superficiales, meramente formales o de procedimiento (por ejemplo, la corrección ortográfica o gramatical)» no cumplen la condición. Tampoco la cumplen las comprobaciones automáticas ni una aprobación apresurada. - **Nada de IA después de la aprobación:** Si una IA modifica después el texto de forma sustancial, «la excepción dejará de ser aplicable» (apartado 136). - **Alguien asume la responsabilidad con su nombre:** La responsabilidad editorial significa «la responsabilidad jurídica última sobre la publicación». El nombre y los datos de contacto deben «estar disponibles públicamente en un lugar fácil de encontrar» (apartado 138). ## Caso 3: el mensaje dirigido a una persona El apartado 4, párrafo segundo, se refiere a un texto publicado. Para el caso contrario, las directrices ofrecen estos ejemplos en el apartado 131, inciso i: > «Entre los ejemplos de textos que no se consideran publicados figuran, por ejemplo, la correspondencia privada entre personas (con fines profesionales) y los textos o comunicaciones internos de una organización (por ejemplo, las publicaciones en redes corporativas internas)». Por tanto, la correspondencia profesional entre personas aparece como ejemplo de texto no publicado, al igual que un grupo pequeño y cerrado en una aplicación de mensajería. El caso 1 es distinto. Las directrices no lo definen por quién recibe el mensaje, sino por quién interactúa: el propio sistema de IA, que redacta y envía mensajes, o una persona que revisa los resultados de la IA y los envía ella misma (apartado 30, inciso iii). ## Publicaciones y comentarios en LinkedIn Una publicación en el feed puede leerla mucha gente, a diferencia de un mensaje directo. Pero, según las directrices, que esté sujeta al apartado 4, párrafo segundo, depende de las tres características del apartado 131, no de la plataforma. Los ejemplos se clasifican por su contenido: por un lado, las alertas de tormenta y la información para inversores; por otro, la publicidad y las descripciones de productos. A los textos breves sin un contenido sustancial de conocimientos, opiniones o hechos se les aplica el apartado 131, inciso ii. Las directrices no responden de forma general a la pregunta de en qué categoría encaja una publicación o un comentario concreto. Para tu plan editorial, esto significa que una publicación sobre tu producto se acerca más al ejemplo de publicidad, mientras que una publicación sobre un acontecimiento económico, político o científico se acerca más a la lista de temas del apartado 131 iii. En cualquier caso, la excepción del caso 2 sirve como método de trabajo para cualquier publicación en la que intervenga la IA: revisa el contenido, comprueba los datos, publica bajo tu nombre y no vuelvas a pasar el texto por una IA después. Cómo aprovechar los comentarios para ampliar tu alcance se explica en [Alcance mediante comentarios](https://compleadly.com/es/blog/publica-menos-comenta-mas-asi-duplicas-tu-alcance-en-linkedin). ### Qué identifica el propio LinkedIn LinkedIn muestra Content Credentials según el estándar C2PA para imágenes y vídeos: «Los miembros pueden consultar Content Credentials en todas las imágenes y vídeos que lleven información C2PA». En determinados países, puedes indicar al subir un archivo que una imagen o un vídeo se ha creado con IA. La página no describe ninguna etiqueta para publicaciones de texto, comentarios o mensajes ([Ayuda de LinkedIn: Content Credentials](https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a6282984).) ## Imágenes, vídeos y deepfakes, en resumen El apartado 2 obliga a los proveedores de IA generativa a marcar sus resultados de forma legible por máquina; para los sistemas existentes, el plazo termina el 2 de diciembre de 2026\. El texto se dirige a los fabricantes de los generadores. El apartado 4, párrafo primero, obliga a quienes utilizan estos sistemas a informar sobre los deepfakes en imágenes, audio y vídeo. En las obras manifiestamente artísticas, satíricas o de ficción, basta con un aviso que no perjudique la presentación de la obra. ## Una buena práctica: la IA prepara el borrador, tú lo envías La ley es una cosa; la práctica, otra. Un mensaje de IA que suena a IA no recibe respuesta. Y uno que contiene un error sobre la empresa de quien lo recibe puede costarte el contacto. Nuestra recomendación: deja que la IA escriba el borrador. Tú lo lees, lo modificas y lo envías bajo tu nombre. Antes, repasa cinco puntos: 1. **Datos:** ¿Es correcta cada afirmación sobre la persona, su empresa, su cargo y tu oferta? 2. **Referencia:** ¿Menciona el mensaje un motivo específico para esa persona, como una publicación suya o una conversación en una feria? 3. **Tono:** ¿Suena el texto como tú? ¿Usas el mismo trato, formal o informal, que en conversaciones anteriores? ¿Tiene tu extensión y tus palabras habituales? 4. **Motivo:** ¿Por qué escribes ahora? Sin un motivo, cualquier mensaje parece genérico. 5. **Una solicitud:** un mensaje, un tema y, al final, una pregunta sencilla. Después de tu última modificación, no vuelvas a pasar el texto por una IA. De lo contrario, ya no estarás revisando lo que se envía. Y si alguien te pregunta si usas IA, dilo abiertamente. Para la revisión final, tienes nuestro recurso gratuito [Revisión de mensajes](https://compleadly.com/es/herramientas-gratuitas/verificacion-mensaje): evalúa la extensión, el grado de personalización, si hay una pregunta abierta y el lenguaje comercial, sin IA y directamente en el navegador. En [Herramientas de IA para LinkedIn](https://compleadly.com/es/blog/herramientas-ia-linkedin). ![KI-generierte Texte vor dem Senden prüfen: KI-Entwurf, Faktencheck, eigene Änderungen und Versand unter eigenem Namen](https://media.compleadly.de/media/f3c9781724b868ccf2e14636c536a6ed63bc9af14c4708fb8d196a6251620bc3.jpg) Revisar los textos generados con IA antes de enviarlos: borrador de IA, comprobación de datos, cambios propios y envío bajo tu nombre ## Ventas, selección de personal y candidaturas ### ventas Hablaste con una responsable de compras en una feria. La IA prepara un borrador a partir de tus notas. Compruebas la fecha, el producto y las cifras, añades una frase de aquella conversación que ella recordará y envías el mensaje. En cambio, tu publicación del lunes puede leerla mucha gente. A ella se aplican los tres criterios del caso 2. ### reclutamiento Contactas con una candidata. La IA resume su perfil y prepara el primer mensaje. Compruebas que la experiencia y las competencias mencionadas figuran realmente en su perfil y añades por qué ella encaja con el puesto. La oferta de empleo, por su parte, es un texto público. Cómo planifican los profesionales de selección el contacto en LinkedIn se explica en [CompLeadly para recruiters](https://compleadly.com/es/casos-de-uso/reclutadores). ### Solicitud de empleo Escribes a la persona responsable de contratación de la empresa en la que quieres trabajar. La IA te ayuda a redactar, pero el contenido lo aportas tú: qué puesto te interesa, qué experiencia tienes y por qué quieres trabajar precisamente en esa empresa. Comprueba cada afirmación sobre la empresa antes de enviar el mensaje. Encontrarás ejemplos de la solicitud de conexión previa en nuestros [Plantillas para la solicitud de conexión](https://compleadly.com/es/blog/mensaje-invitacion-linkedin-plantillas). ## Así utiliza CompLeadly la IA Dos funciones de CompLeadly trabajan con borradores de IA. En ambas, la configuración predeterminada te permite ver cada texto antes de que se envíe: - **Smart Comment AI** es un complemento y requiere Sales Navigator. Una IA redacta comentarios para las publicaciones de tu público objetivo. De forma predeterminada, los comentarios aparecen en una lista de revisión y tú apruebas cada uno. El envío sin revisión viene desactivado. - **Smart Chat** es un complemento de los planes Lite y Premium que lleva tu bandeja de entrada de LinkedIn a CompLeadly. No hay ninguna IA integrada que responda allí. Tu propia IA, como ChatGPT o Claude, redacta borradores de respuesta mediante el acceso MCP. Tú los lees, los modificas y los envías. Cómo conectar la IA se explica en [ChatGPT y Claude para la automatización de LinkedIn](https://compleadly.com/es/blog/chatgpt-claude-automatizacion-linkedin). Los planes y complementos figuran en la [Página de precios](https://compleadly.com/es/precios). ## Qué organismo es competente en Alemania La Ley de vigilancia del mercado y fomento de la innovación en materia de IA (KI-MIG), de 22 de julio de 2026, establece en su artículo 2, apartado 1: «La Agencia Federal de Redes es la autoridad de vigilancia del mercado competente para velar por el cumplimiento del Reglamento (UE) 2024/1689, salvo que esta ley disponga otra cosa». Según su comunicado de prensa del 29 de julio de 2026, la Agencia Federal de Redes supervisa, en sus ámbitos de competencia, «también el cumplimiento de las obligaciones de transparencia». ## Fuentes - Reglamento (UE) 2024/1689, artículos 3, 50 y 113, [EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32024R1689) - Reglamento (UE) 2026/1744, de 8 de julio de 2026 (ómnibus digital sobre IA), DOUE de 24 de julio de 2026, [EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/1744/oj) - Comisión Europea, Guidelines on the implementation of the transparency obligations for certain AI systems under Article 50 of Regulation (EU) 2024/1689, C(2026) 5054 final, 20 de julio de 2026, [AI Act Service Desk (PDF)](https://ai-act-service-desk.ec.europa.eu/sites/default/files/2026-07/guidelines%5Fon%5Fthe%5Fimplementation%5Fof%5Fthe%5Ftransparency%5Fobligations%5Ffor%5Fcertain%5Fai%5Fsystems%5Funder%5Farticle%5F50%5Fof%5Fthe%5Fai%5Fact%5Fbzptwqhk0ikg1dtlddap41psfy%5F131215.pdf) - KI-MIG, de 22 de julio de 2026, BGBl. 2026 I n.º 223, [gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de/ki-mig/BJNR0DF0B0026.html) - Agencia Federal de Redes, comunicado de prensa del 29 de julio de 2026, [bundesnetzagentur.de](https://www.bundesnetzagentur.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2026/20260729%5FKI%5FVO.html) - Ayuda de LinkedIn, Content Credentials, [linkedin.com](https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a6282984) Todas las fuentes se consultaron el 7 de octubre de 2026. ## Preguntas frecuentes sobre la obligación de identificar contenidos generados con IA ¿En qué consiste la obligación de identificar contenidos generados con IA? Así se conocen las obligaciones de transparencia del artículo 50 del Reglamento de IA de la UE. Los proveedores de sistemas de IA que interactúan directamente con personas deben asegurarse de que estas lo sepan, y los proveedores de IA generativa deben marcar los contenidos generados de forma legible por máquina. Quienes utilizan estos sistemas deben informar sobre los deepfakes y sobre los textos generados por IA que se publican para informar al público sobre asuntos de interés público. ¿Desde cuándo se aplica la obligación de identificar los contenidos generados por IA? Desde el 2 de agosto de 2026\. Solo para el marcado legible por máquina previsto en el apartado 2, el Digital-Omnibus da a los proveedores de sistemas existentes hasta el 2 de diciembre de 2026. ¿Hay que identificar los textos generados por IA? El artículo 50, apartado 4, párrafo segundo, se refiere a los textos generados por IA que se publican para informar al público sobre asuntos de interés público. La obligación no se aplica si una persona ha revisado el texto y alguien asume la responsabilidad editorial. Según las directrices de la Comisión, una mera corrección ortográfica o gramatical no cuenta como revisión. ¿Qué dicen las directrices sobre los mensajes profesionales dirigidos a personas concretas? Las directrices del 20 de julio de 2026 citan «private, interpersonal correspondence (for professional purposes)» como ejemplo de texto que no se considera publicado (párrafo 131). Tratan por separado, en relación con el artículo 50, apartado 1, los sistemas de IA que redactan y envían mensajes por sí mismos (párrafo 30). ¿Ha aplazado el Digital-Omnibus la obligación de identificar los contenidos generados por IA? Solo el marcado legible por máquina previsto en el apartado 2 para los sistemas que ya estaban en el mercado antes del 2 de agosto de 2026\. Los apartados 1, 4 y 5 se aplican sin cambios desde el 2 de agosto de 2026. ¿Identifica LinkedIn los contenidos generados por IA? LinkedIn muestra Content Credentials conforme al estándar C2PA para imágenes y vídeos. En determinados países, puedes indicar al subir una imagen o un vídeo que se ha creado con IA. La página de ayuda no describe ninguna etiqueta para publicaciones de texto, comentarios o mensajes. --- ¿Te ha resultado útil este artículo? // newsletter ### ¿Quieres más? Suscríbete y recibe nuevos artículos sobre captación en LinkedIn y automatización directamente en tu bandeja de entrada. Recibirás un correo electrónico de confirmación (double opt-in). Puedes darte de baja en cualquier momento mediante el enlace de cada correo. Más detalles: [Política de privacidad](https://compleadly.com/es/politica-de-privacidad). ![Sebastian Andes](https://media.compleadly.de/media/8b720e679e2f2b08cc017d1938d026c62e625a21790c6df1284c2d4075cb3582-2.webp) [Sebastian Andes](https://compleadly.com/es/blog/autor/sebastian-andes) Director general · CEO Coach de marketing y consultor empresarial. Emprendedor con experiencia y estratega de marketing, participa en la construcción de CompLeadly desde 2019. [LinkedIn – Sebastian Andes](https://www.linkedin.com/in/sebastian-andes/) ![Philipp Krapp](https://media.compleadly.de/media/5f21a7708967b449194687bb2101d4f657472eae4f1382d605d6904a027aab22-2.webp) [Philipp Krapp](https://compleadly.com/es/blog/autor/philipp-krapp) Director general · CTO Ingeniero de software y desarrollador de aplicaciones. Como desarrollador innovador, participa en la construcción de CompLeadly desde 2019. [LinkedIn – Philipp Krapp](https://www.linkedin.com/in/philipp-krapp/) ![CompLeadly Team](https://media.compleadly.de/media/9109d0d881666addb60c3164d0302e5f499991f811381c2c8d17b8fb37e2f9e9-2.svg) [CompLeadly Team](https://compleadly.com/es/blog/autor/compleadly-team) Creamos CompLeadly para que la captación en LinkedIn deje de depender del azar. Nuestro equipo de contenidos escribe aquí lo que de verdad funciona en campañas reales. // seguir leyendo ## Esto también te puede interesar [![Una fila de pequeños módulos de automatización translúcidos flota sobre una capa de nubes y está unida por líneas cian a un portátil, como imagen de automatizaciones en la nube, en azul marino y cian](https://media.compleadly.de/media/d70f7a629f7776cba0f12540bcaf24de67f8ac2c0f9f98a9f6039bb717879503.jpg)Automatización & herramientasPhantombuster para LinkedIn: funciones, precios y alternativas8 min. de lectura](https://compleadly.com/es/blog/phantombuster-linkedin)[![Un cursor de ratón robótico que corre de una ventana de navegador a otra, junto a un tranquilo mecanismo de relojería de engranajes frente a un calendario semanal, como imagen del agente de IA casero frente a la automatización planificada de LinkedIn, en azul marino y cian](https://media.compleadly.de/media/695d5261f9c3e200071452dd89ba48a0df6693bfa62fed8c853ca6a2321e0801.jpg)Automatización & herramientas¿ChatGPT o Claude como bot de LinkedIn? Lo que cuesta de verdad hacerlo tú mismo12 min. de lectura](https://compleadly.com/es/blog/chatgpt-claude-automatizacion-linkedin)[![Una tarjeta de perfil y un globo de mensaje, unidos por líneas finas a un símbolo de destello luminoso de cuatro puntas en el centro, en azul marino y cian, como símbolo de la IA para el perfil y los mensajes en LinkedIn](https://media.compleadly.de/media/59ae660385320f655de5e8d85e9020c3bea3ab3f43a3c75cd9d46030c2477da8.jpg)Automatización & herramientasHerramientas de IA para LinkedIn: qué ayuda de verdad con el perfil, los mensajes y las respuestas9 min. de lectura](https://compleadly.com/es/blog/herramientas-ia-linkedin) ## ¿Listo para respuestas en lugar de listas frías? [Prueba 10 días gratis](https://compleadly.com/es/descargar) ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "@id": "https://compleadly.de/#organization", "name": "CompLeadly", "legalName": "CompLeadly OHG", "description": "Software de automatización de LinkedIn para ventas B2B y generación de leads — desde 2019, con datos alojados en la UE.", "foundingDate": "2019", "founder": [ { "@type": "Person", "@id": "https://compleadly.de/ueber-uns#person-sebastian-andes", "name": "Sebastian Andes", "jobTitle": "Director general · CEO", "url": "https://compleadly.com/es/sobre-nosotros", "image": "https://compleadly.com/images/founders/sebastian-andes-960w.webp", "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/in/sebastian-andes/" ], "worksFor": { "@id": "https://compleadly.de/#organization" } }, { "@type": "Person", "@id": "https://compleadly.de/ueber-uns#person-philipp-krapp", "name": "Philipp Krapp", "jobTitle": "Director general · CTO", "url": "https://compleadly.com/es/sobre-nosotros", "image": "https://compleadly.com/images/founders/philipp-krapp-960w.webp", "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/in/philipp-krapp/" ], "worksFor": { "@id": "https://compleadly.de/#organization" } } ], "url": "https://compleadly.com/es", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://compleadly.com/brand/compleadly-logo-light.svg" }, "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/company/compleadly/", "https://www.facebook.com/CompLeadlyLinkedInSoftware/", "https://www.instagram.com/compleadly/", "https://www.youtube.com/channel/UCNT_aB_ioPgfoAvFclwXvug" ], "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+49 2202 1860373", "email": "info@compleadly.de", "contactType": "customer support", "areaServed": "DE", "availableLanguage": [ "German", "English" ] } ], "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Hauptstr. 26", "postalCode": "51465", "addressLocality": "Bergisch Gladbach", "addressCountry": "DE" } } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "@id": "https://compleadly.com/es#website", "name": "CompLeadly", "url": "https://compleadly.com/es", "inLanguage": "es-ES", "publisher": { "@id": "https://compleadly.de/#organization" }, "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://compleadly.com/es/busqueda?q={search_term_string}" }, "query-input": "required name=search_term_string" } } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://compleadly.com/es" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Blog", "item": "https://compleadly.com/es/blog" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Obligación de etiquetar la IA: ¿debes señalar tus mensajes con IA en ventas?", "item": "https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht" } ] } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BlogPosting", "@id": "https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht#article", "headline": "Obligación de etiquetar la IA: ¿debes señalar tus mensajes con IA en ventas?", "description": "Qué establece el artículo 50 del AI Act para tus mensajes, publicaciones y comentarios con IA. Con el texto legal, los plazos y las directrices de la UE.", "url": "https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://compleadly.com/es/blog/ki-kennzeichnungspflicht" }, "inLanguage": "es-ES", "image": "https://media.compleadly.de/media/a3b1f8d6c508d3fdacf31cd97c7ae10a1bf37dadb85e64866cec157a6aae2f77.jpg", "datePublished": "2026-10-20T07:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-20T07:00:00.000Z", "author": [ { "@type": "Person", "@id": "https://compleadly.com/es/blog/autor/sebastian-andes#person", "name": "Sebastian Andes", "url": "https://compleadly.com/es/blog/autor/sebastian-andes", "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/in/sebastian-andes/" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https://compleadly.com/es/blog/autor/philipp-krapp#person", "name": "Philipp Krapp", "url": "https://compleadly.com/es/blog/autor/philipp-krapp", "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/in/philipp-krapp/" ] }, { "@type": "Organization", "@id": "https://compleadly.com/es/blog/autor/compleadly-team#organization", "name": "CompLeadly Team", "url": "https://compleadly.com/es/blog/autor/compleadly-team" } ], "publisher": { "@type": "Organization", "@id": "https://compleadly.de/#organization", "name": "CompLeadly", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://compleadly.com/brand/compleadly-logo-light.svg" } } } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "¿En qué consiste la obligación de identificar contenidos generados con IA?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Así se conocen las obligaciones de transparencia del artículo 50 del Reglamento de IA de la UE. Los proveedores de sistemas de IA que interactúan directamente con personas deben asegurarse de que estas lo sepan, y los proveedores de IA generativa deben marcar los contenidos generados de forma legible por máquina. Quienes utilizan estos sistemas deben informar sobre los deepfakes y sobre los textos generados por IA que se publican para informar al público sobre asuntos de interés público." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Desde cuándo se aplica la obligación de identificar los contenidos generados por IA?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Desde el 2 de agosto de 2026. Solo para el marcado legible por máquina previsto en el apartado 2, el Digital-Omnibus da a los proveedores de sistemas existentes hasta el 2 de diciembre de 2026." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Hay que identificar los textos generados por IA?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "El artículo 50, apartado 4, párrafo segundo, se refiere a los textos generados por IA que se publican para informar al público sobre asuntos de interés público. La obligación no se aplica si una persona ha revisado el texto y alguien asume la responsabilidad editorial. Según las directrices de la Comisión, una mera corrección ortográfica o gramatical no cuenta como revisión." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Qué dicen las directrices sobre los mensajes profesionales dirigidos a personas concretas?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Las directrices del 20 de julio de 2026 citan «private, interpersonal correspondence (for professional purposes)» como ejemplo de texto que no se considera publicado (párrafo 131). Tratan por separado, en relación con el artículo 50, apartado 1, los sistemas de IA que redactan y envían mensajes por sí mismos (párrafo 30)." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Ha aplazado el Digital-Omnibus la obligación de identificar los contenidos generados por IA?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Solo el marcado legible por máquina previsto en el apartado 2 para los sistemas que ya estaban en el mercado antes del 2 de agosto de 2026. Los apartados 1, 4 y 5 se aplican sin cambios desde el 2 de agosto de 2026." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Identifica LinkedIn los contenidos generados por IA?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "LinkedIn muestra Content Credentials conforme al estándar C2PA para imágenes y vídeos. En determinados países, puedes indicar al subir una imagen o un vídeo que se ha creado con IA. La página de ayuda no describe ninguna etiqueta para publicaciones de texto, comentarios o mensajes." } } ] } ```