--- title: "Problèmes de civilité avec les noms de famille abrégés" description: "Par exemple, la salutation indique « Bonjour Madame S. » au lieu d’écrire le nom de famille en entier." url: "https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/resoudre-les-problemes-de-salutation-lies-aux-noms-de-famille-abreges-dans-les-messages-linkedin" lang: "fr" lastModified: "2026-10-20T14:17:59.051Z" alternates: de: "https://compleadly.de/wissen/anredeprobleme-mit-abgekuerzten-nachnamen-in-linkedin-nachrichten-beheben" en: "https://compleadly.com/knowledge/fix-greeting-issues-caused-by-abbreviated-last-names-in-linkedin-messages" fr: "https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/resoudre-les-problemes-de-salutation-lies-aux-noms-de-famille-abreges-dans-les-messages-linkedin" es: "https://compleadly.com/es/base-de-conocimientos/solucionar-problemas-de-saludo-con-apellidos-abreviados-en-mensajes-de-linkedin" it: "https://compleadly.com/it/base-di-conoscenza/risolvere-i-problemi-di-saluto-con-cognomi-abbreviati-nei-messaggi-linkedin" pt: "https://compleadly.com/pt/base-de-conhecimento/corrigir-problemas-de-saudacao-com-sobrenomes-abreviados-em-mensagens-do-linkedin" x-default: "https://compleadly.com/knowledge/fix-greeting-issues-caused-by-abbreviated-last-names-in-linkedin-messages" --- 1. [Accueil](https://compleadly.com/fr) 2. [Guides](https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances) 3. [Questions fréquentes (FAQ)](https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/categorie/questions-frequentes-faq) 4. [Paramètres globaux de CompLeadly](https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/categorie/parametres-globaux-de-compleadly) 5. Résoudre les problèmes de salutation liés aux noms de famille abrégés dans les messages LinkedIn [Paramètres globaux de CompLeadly](https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/categorie/parametres-globaux-de-compleadly) # Résoudre les problèmes de salutation liés aux noms de famille abrégés dans les messages LinkedIn Auteur: [CompLeadly Team](https://compleadly.com/fr/blog/auteur/compleadly-team)Dernière mise à jour le 20 octobre 20261 min de lecture --- Il arrive que des utilisateurs LinkedIn aient configuré leurs paramètres pour que leur nom de famille complet ne soit pas visible par les personnes avec lesquelles ils ne sont pas encore en relation. Cela peut empêcher le nom de famille complet d’apparaître dans la salutation. 1. Clique sur Paramètres (Einstellungen) dans le menu CompLeadly 2. Sélectionne « Tool » à gauche et ouvre l’onglet « Platzhalter-Ersetzung » (remplacement des variables) en haut 3. Règle « Bei abgekürztem Nachnamen Vorname verwenden » (utiliser le prénom si le nom de famille est abrégé) sur « Aktiviert » (activé) ![CompLeadly Oberfläche: Einstellungen – Tool – Platzhalter-Ersetzung (Version 5.1.24)](https://media.compleadly.de/media/compleadly-ui-einstellungen-tool-platzhalter-ersetzung-5.1.24.jpg) Résoudre les problèmes de salutation liés aux noms de famille abrégés dans les messages LinkedIn --- Cet article t'a-t-il été utile ? Ta question reste sans réponse ? [Prendre contact](https://compleadly.com/fr/contact) // Articles associés ## Articles associés [Paramètres globaux de CompLeadlyRédiger et vérifier les messages d’ouverture, félicitations, etc. uniquement dans LinkedIn. Pas dans Sales Navigator1 min de lecture](https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/rediger-et-verifier-les-messages-d-ouverture-felicitations-etc-uniquement-dans-linkedin-pas-dans-sales-navigator)[Paramètres globaux de CompLeadlyNe rédige plus de messages dans Sales Navigator1 min de lecture](https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/ne-redige-plus-de-messages-dans-sales-navigator)[Erreurs LinkedInTu as malheureusement atteint la limite d’InMails LinkedIn pour ce mois-ci.1 min de lecture](https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/tu-as-malheureusement-atteint-la-limite-d-inmails-linkedin-pour-ce-mois-ci) ## Ta question n'a pas trouvé de réponse ? Notre équipe support t'aide personnellement. [Prendre contact](https://compleadly.com/fr/contact) ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "@id": "https://compleadly.de/#organization", "name": "CompLeadly", "legalName": "CompLeadly OHG", "description": "Logiciel d'automatisation LinkedIn pour la vente B2B et la génération de leads — depuis 2019, avec des données hébergées dans l'UE.", "foundingDate": "2019", "founder": [ { "@type": "Person", "@id": "https://compleadly.de/ueber-uns#person-sebastian-andes", "name": "Sebastian Andes", "jobTitle": "Directeur général · CEO", "url": "https://compleadly.com/fr/a-propos", "image": "https://compleadly.com/images/founders/sebastian-andes-960w.webp", "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/in/sebastian-andes/" ], "worksFor": { "@id": "https://compleadly.de/#organization" } }, { "@type": "Person", "@id": "https://compleadly.de/ueber-uns#person-philipp-krapp", "name": "Philipp Krapp", "jobTitle": "Directeur général · CTO", "url": "https://compleadly.com/fr/a-propos", "image": "https://compleadly.com/images/founders/philipp-krapp-960w.webp", "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/in/philipp-krapp/" ], "worksFor": { "@id": "https://compleadly.de/#organization" } } ], "url": "https://compleadly.com/fr", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://compleadly.com/brand/compleadly-logo-light.svg" }, "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/company/compleadly/", "https://www.facebook.com/CompLeadlyLinkedInSoftware/", "https://www.instagram.com/compleadly/", "https://www.youtube.com/channel/UCNT_aB_ioPgfoAvFclwXvug" ], "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+49 2202 1860373", "email": "info@compleadly.de", "contactType": "customer support", "areaServed": "DE", "availableLanguage": [ "German", "English" ] } ], "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Hauptstr. 26", "postalCode": "51465", "addressLocality": "Bergisch Gladbach", "addressCountry": "DE" } } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "@id": "https://compleadly.com/fr#website", "name": "CompLeadly", "url": "https://compleadly.com/fr", "inLanguage": "fr-FR", "publisher": { "@id": "https://compleadly.de/#organization" }, "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://compleadly.com/fr/recherche?q={search_term_string}" }, "query-input": "required name=search_term_string" } } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Accueil", "item": "https://compleadly.com/fr" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Guides", "item": "https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Questions fréquentes (FAQ)", "item": "https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/categorie/questions-frequentes-faq" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Paramètres globaux de CompLeadly", "item": "https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/categorie/parametres-globaux-de-compleadly" }, { "@type": "ListItem", "position": 5, "name": "Résoudre les problèmes de salutation liés aux noms de famille abrégés dans les messages LinkedIn", "item": "https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/resoudre-les-problemes-de-salutation-lies-aux-noms-de-famille-abreges-dans-les-messages-linkedin" } ] } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "TechArticle", "@id": "https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/resoudre-les-problemes-de-salutation-lies-aux-noms-de-famille-abreges-dans-les-messages-linkedin#article", "headline": "Résoudre les problèmes de salutation liés aux noms de famille abrégés dans les messages LinkedIn", "description": "Par exemple, la salutation indique « Bonjour Madame S. » au lieu d’écrire le nom de famille en entier.", "url": "https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/resoudre-les-problemes-de-salutation-lies-aux-noms-de-famille-abreges-dans-les-messages-linkedin", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/resoudre-les-problemes-de-salutation-lies-aux-noms-de-famille-abreges-dans-les-messages-linkedin" }, "inLanguage": "fr-FR", "datePublished": "2026-10-20T14:17:59.051Z", "dateModified": "2026-10-20T14:17:59.051Z", "author": { "@type": "Organization", "@id": "https://compleadly.com/fr/blog/auteur/compleadly-team#organization", "name": "CompLeadly Team", "url": "https://compleadly.com/fr/blog/auteur/compleadly-team" }, "publisher": { "@type": "Organization", "@id": "https://compleadly.de/#organization", "name": "CompLeadly", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://compleadly.com/brand/compleadly-logo-light.svg" } } } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "HowTo", "name": "Résoudre les problèmes de salutation liés aux noms de famille abrégés dans les messages LinkedIn", "description": "Par exemple, la salutation indique « Bonjour Madame S. » au lieu d’écrire le nom de famille en entier.", "url": "https://compleadly.com/fr/base-de-connaissances/resoudre-les-problemes-de-salutation-lies-aux-noms-de-famille-abreges-dans-les-messages-linkedin", "step": [ { "@type": "HowToStep", "position": 1, "name": "Clique sur Paramètres (Einstellungen) dans le menu CompLeadly", "text": "Clique sur Paramètres (Einstellungen) dans le menu CompLeadly" }, { "@type": "HowToStep", "position": 2, "name": "Sélectionne « Tool » à gauche et ouvre l’onglet « Platzhalter-Ersetzung »", "text": "Sélectionne « Tool » à gauche et ouvre l’onglet « Platzhalter-Ersetzung » (remplacement des variables) en haut" }, { "@type": "HowToStep", "position": 3, "name": "Règle « Bei abgekürztem Nachnamen Vorname verwenden » (utiliser le prénom si le", "text": "Règle « Bei abgekürztem Nachnamen Vorname verwenden » (utiliser le prénom si le nom de famille est abrégé) sur « Aktiviert » (activé)" } ] } ```