Verifique, por favor, as seguintes opções:
A) Verifique os idiomas
Talvez você tenha duplicado uma função, e ela ainda contém textos antigos em vários idiomas.
B) Verifique, por favor, todas as funções em que um texto é usado.
Talvez você tenha ativado por engano uma função com texto duplicado ou incorreto.
