En resumen:«Espero su respuesta» es una fórmula de despedida cortés que pide una respuesta sin presionar. Cuando te respondan, da las gracias con «Muchas gracias por su respuesta» y añade el siguiente paso. Abajo encontrarás una tabla con 20 alternativas, formales e informales, listas para copiar.
Las frases de este artículo son modelos para tus correos a clientes, candidatos o socios comerciales. Por eso, las variantes formales usan «usted» y las informales, «tú». Elige el tratamiento que encaje con vuestra correspondencia hasta ahora.Última actualización: 19 de octubre de 2026.
Qué significa «Espero su respuesta»
La frase le dice dos cosas a la otra persona: esperas una respuesta y quieres continuar la conversación. Encaja en cualquier correo que necesite una respuesta o confirmación, como una oferta, una propuesta de reunión, una consulta o una candidatura.
Su punto débil: no dice sobre qué quieres una respuesta ni para cuándo. Si haces tres preguntas en un correo y lo cierras con «Espero su respuesta», a menudo te contestarán solo la más sencilla. Es mejor terminar repitiendo la pregunta importante o indicando una fecha.
20 alternativas: formales e informales
La tabla relaciona cada alternativa con una situación. A la izquierda está la versión para comunicaciones de «usted»; a la derecha, la de «tú». Sustituye el texto entre corchetes y copia la frase directamente en tu correo.
Situación | Formal | Informal |
|---|---|---|
Petición general de respuesta | Espero su respuesta. | Espero tu respuesta. |
Interés por su opinión | Me interesa conocer su opinión. | Tengo curiosidad por saber qué opinas. |
Petición de confirmación breve | Me basta con una breve confirmación. | Me basta con un «vale». |
Respuesta con plazo | Por favor, avíseme antes del [Datum]. | Avísame antes del [Datum], por favor. |
Oferta enviada | Agradecería que me dijera si la oferta le encaja. | Dime si la oferta te encaja. |
Propuesta de reunión | ¿Le viene bien el [Wochentag] a las [Uhrzeit]? Si no, proponga otro momento. | ¿Te viene bien el [Wochentag] a las [Uhrzeit]? Si no, propón otro momento. |
Documentación enviada | Agradecería un breve comentario sobre la documentación. | Échale un vistazo y dime qué te parece. |
Decisión pendiente | Hágame saber qué decide. | Dime qué decides. |
Posibles preguntas | Quedo a su disposición para cualquier pregunta. | Si te queda alguna duda, pregúntame. |
Candidatura enviada | Agradecería mucho la oportunidad de mantener una entrevista personal. | Me encantaría tener una entrevista. |
Después de una entrevista de trabajo | Espero sus noticias sobre los próximos pasos. | Tengo curiosidad por saber cuáles son los próximos pasos. |
Contacto con un candidato | Si el puesto le parece interesante, agradecería que me escribiera unas líneas. | Si el puesto te interesa, escríbeme unas líneas. |
Comentarios sobre un borrador | Agradecería sus comentarios sobre el borrador. | Tus comentarios sobre el borrador son bienvenidos. |
Aprobación necesaria | Le ruego que dé su aprobación antes del [Datum] para que podamos cumplir con [nächster Schritt]. | Dame tu visto bueno antes del [Datum] para que podamos cumplir con [nächster Schritt]. |
Información solicitada | Gracias de antemano por la información sobre [Thema]. | Gracias de antemano por la información sobre [Thema]. |
Seguimiento después de una semana | Retomo brevemente mi mensaje del [Datum]: ¿ha tomado ya una decisión sobre [Thema]? | Te escribo para preguntarte por mi correo del [Datum]: ¿qué opinas sobre [Thema]? |
Aviso de que volverás a contactar | Si no recibo respuesta antes del [Datum], volveré a ponerme en contacto con usted. | Si no recibo respuesta antes del [Datum], volveré a escribirte. |
Agradecimiento por el tiempo dedicado | Muchas gracias por dedicarme su tiempo. | Gracias por dedicarme tu tiempo. |
Posible colaboración | Espero que sigamos colaborando. | Tengo ganas de colaborar contigo. |
Deseo de recibir pronto una respuesta | Espero tener pronto noticias suyas. | Espero que hablemos pronto. |
Dos reglas hacen que cualquiera de estas variantes funcione: haz una sola pregunta por correo e indica una fecha si necesitas la respuesta para un momento concreto.
Ejemplos según la situación
La fórmula suena más natural dentro de una frase completa que haga referencia al contenido del correo. Puedes copiar y adaptar los siguientes ejemplos.
reclutamiento
«Muchas gracias por su candidatura. Revisaremos su documentación antes del [Datum] y nos pondremos en contacto con usted. Quedo a su disposición para cualquier pregunta».
«Su perfil encaja bien con nuestro puesto de [Position]. Si le interesa mantener una breve conversación, espero su respuesta».
Socios comerciales y compañeros
«Hemos revisado sus propuestas. Espero tener noticias suyas para hablar sobre los próximos pasos.»
«He recopilado la información sobre [Thema] y agradecería conocer su opinión antes del [Datum]».
Comunicación con clientes
«Hemos atendido su solicitud y tomado las medidas necesarias. Agradecería que me confirmara si ahora todo está a su satisfacción».
«Le he enviado la oferta. Le agradecería que me dijera antes del [Datum] si le encaja o si tiene alguna pregunta».
«Muchas gracias por su respuesta»: frases para contestar
En cuanto recibas la respuesta, los papeles se invierten: ahora te toca dar las gracias. Un simple «Muchas gracias por su respuesta» puede sonar a cierre. Es mejor añadir un comentario o una pregunta para continuar la conversación. Puedes copiar directamente las siguientes frases y sustituir solo el texto entre corchetes.
Formal
- «Muchas gracias por su respuesta. He tomado nota de sus comentarios y le enviaré la versión revisada antes del [fecha].»
- «Muchas gracias por su respuesta. Me ayuda mucho a preparar [tema] de forma precisa.»
- «Muchas gracias por su rápida respuesta. Propongo que llevemos a cabo [siguiente paso] según lo acordado.»
- «Le agradezco su respuesta detallada. Su comentario sobre [Punkt] nos ha resultado especialmente útil».
- «Muchas gracias por su respuesta sincera, aunque esta vez haya tomado otra decisión. Me pondré en contacto con usted más adelante».
Informal, pero profesional
- «¡Gracias por tu feedback! Incorporaré los puntos y te enviaré la nueva versión antes del [fecha].»
- «Gracias por responder tan rápido. Entonces, lo hacemos así».
- «Gracias por tu valoración. Era justo la información que me faltaba.»
- «Gracias por tu respuesta sincera. Lo tendré en cuenta.»
Con pregunta de seguimiento
- «Muchas gracias por su respuesta. Para poder seguir trabajando correctamente: ¿debo priorizar [opción A] o [opción B]? »
- «Muchas gracias por su respuesta. ¿Le viene bien una breve reunión el [día de la semana] a las [hora] para aclarar los puntos pendientes? »
- «Muchas gracias por su respuesta. ¿A quién más de su equipo debería incluir para que podamos cerrar [tema]? »
- «Muchas gracias por su respuesta. ¿Para cuándo necesita mi respuesta sobre [punto] para que se mantenga su calendario? »
Da las gracias de forma concreta y di por qué. Un agradecimiento sin contexto suena a frase hecha.
Cuándo conviene evitar «Espero su respuesta»
La fórmula es cortés, pero no encaja en todas las situaciones:
- Cuando el asunto es urgente. Si necesitas una respuesta antes de mañana, dilo: «Necesito tu aprobación antes de mañana a las 12:00».
- Cuando no hace falta una respuesta. Un correo meramente informativo termina mejor con «Un saludo» que con una petición a la que nadie tiene que responder.
- En el tercer correo consecutivo. Después de dos correos de seguimiento, la frase suena insistente. Mejor pregunta si el tema sigue siendo relevante.
- En mensajes de chat breves. Ahí suena rígida. Más sobre esto en el siguiente apartado.
Cómo cerrar un mensaje en LinkedIn
En LinkedIn escribes mensajes más breves que en un correo. La nota personal de una invitación a conectar puede tener como máximo 200 caracteres y, sin Premium, solo puedes añadir una nota a un máximo de tres invitaciones al mes, según la ayuda de LinkedIn Personalizar las invitaciones para conectar (a fecha de octubre de 2026). No hay espacio para una despedida formal como «Quedo a la espera de su respuesta. Atentamente» y, en una conversación por chat, además, sonaría fuera de lugar.
En LinkedIn, sustituye la fórmula por una pregunta concreta y fácil de responder. Tres ejemplos que puedes copiar:
«¿Te va bien que hablemos un momento la próxima semana, [Vorname]?».
«¿Es [Thema] un tema relevante para vuestro equipo ahora mismo?».
«¿Quieres que te envíe la documentación sobre [Thema]?».
Si no recibes respuesta, puedes enviar un seguimiento amable al cabo de unos días. Encontrarás plantillas con indicaciones sobre cuándo enviarlas por correo y LinkedIn en Correo electrónico de seguimiento y mensaje de LinkedIn: 15 plantillas y cuándo enviarlas. Antes de enviar tu mensaje, puedes comprobar si es demasiado largo o formal con el Nachrichten-Check gratuito.
Abrir herramienta: Nachrichten-Check
Respuestas en ventas, selección de personal y candidaturas
Esta fórmula de cierre aparece sobre todo en tres situaciones: en ventas, después de enviar una propuesta; cuando los profesionales de selección escriben a posibles candidatos; y cuando quienes han presentado una candidatura esperan una respuesta. En LinkedIn, la regla es la misma en los tres casos: un mensaje breve, una pregunta y, si no hay respuesta, un seguimiento.
CompLeadly permite seguir este proceso. La aplicación de escritorio se ejecuta localmente en tu ordenador. En ventas, parte de una búsqueda de personas o de Sales Navigator para definir el público objetivo, envía una invitación a conectar y, una vez aceptada, un primer mensaje. Después envía seguimientos, que se detienen en cuanto alguien responde. Quienes trabajan en selección de personal y tienen una licencia Recruiter pueden usar búsquedas de Recruiter para definir su público objetivo; el seguimiento solo se envía si no hay respuesta tras el número de días que hayas establecido. Quienes buscan empleo y contactan directamente con responsables de contratación siguen el mismo proceso mediante la búsqueda de personas habitual. En la versión gratuita, inicias cada paso por separado, como función básica con un límite diario (por ejemplo, 1 seguimiento al día). Continúa el caso de uso de selección de personal y en Búsqueda de empleo en LinkedIn: los diez errores.
Sigue leyendo: descubre cómo redactar el primer mensaje en LinkedIn en Conectar con o sin mensaje. Encontrarás fórmulas que invitan a actuar en Textos publicitarios: ejemplos y técnicas de copywriting.
Preguntas frecuentes sobre «Quedo a la espera de tu respuesta»
¿Qué se responde a «Espero tu respuesta»?
Responde con la información que te han pedido y ponla al principio. Un «Muchas gracias por tu mensaje» antes de la respuesta es cortés, pero no la sustituye. Si todavía no puedes responder, indica la fecha en la que lo harás.
¿«Muchas gracias por tu respuesta» es demasiado formal?
En la correspondencia profesional que usa el tratamiento formal, la expresión encaja bien. Si os tratáis de tú, «Gracias por responder» o «Gracias por tus comentarios» suena más natural. El tratamiento debe ser coherente con el que habéis usado hasta ahora.
¿De qué otra manera puedo decir «Muchas gracias por la información»?
Por ejemplo: «Gracias, esto me ayuda», «Muchas gracias, con esto puedo [siguiente paso]» o «Muchas gracias por la información detallada sobre [Thema]». El agradecimiento funciona mejor si explicas qué harás con la información.
¿Cómo doy las gracias por una respuesta negativa?
Agradece la respuesta, no la decisión: «Muchas gracias por su respuesta y por explicar su postura con claridad». Evita justificarte. Basta con una frase breve que deje la puerta abierta.
¿Cuántas veces puedo hacer seguimiento si no recibo respuesta?
Nuestra recomendación: como máximo dos correos de seguimiento, el primero al cabo de una semana aproximadamente y el segundo entre dos y tres semanas después. Haz referencia al correo original y repite la pregunta concreta, en lugar de escribir solo «Quería hacer un seguimiento».
¿Cómo cierro un mensaje en LinkedIn?
Con una pregunta breve y concreta en vez de una despedida de correo, por ejemplo: «¿Te va bien que hablemos un momento la próxima semana?». También puedes leer cómo conseguir respuestas en LinkedIn en LinkedIn InMail: aumenta las respuestas.
